Hadis Sahih: Unta Yang Lemah Menjadi Kuat
Imam
Ahmad dengan
sanadnya meriwayatkan: HS Ya`qub, HS bapaku, daripada Muhammad bin Ishaq, HS
Wahb bin Kaisan, daripada Jabir bin Abdullah, beliau bercerita:
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي
غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ مُرْتَحِلًا عَلَى جَمَلٍ لِي ضَعِيفٍ،
فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَتِ
الرِّفَاقُ تَمْضِي، وَجَعَلْتُ أَتَخَلَّفُ حَتَّى أَدْرَكَنِي رَسُولُ اللَّهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا لَكَ يَا جَابِرُ؟»
قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَبْطَأَ بِي جَمَلِي هَذَا.
Aku ikut bergabung bersama pasukan Rasulullah
s.a.w. dalam misi perang Zat ar Riqa’. Ketika itu, aku menunggang unta yang
lemah. Maka, selepas pulang daripada peperangan, aku tertinggal jauh daripada
pasukan lain sehingga Rasulullah s.a.w. menghampiri diriku, sambil berkata,
“Apa yang terjadi dengan untamu, wahai Jabir?” Aku menjawab, “Wahai utusan Allah
untaku berjalan sangat lambat.”
قَالَ: «فَأَنِخْهُ» ، وَأَنَاخَ رَسُولُ
اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ص:271]
ثُمَّ قَالَ: " أَعْطِنِي هَذِهِ الْعَصَا مِنْ يَدِكَ - أَوْ قَالَ: اقْطَعْ
لِي عَصًا مِنْ شَجَرَةٍ - " قَالَ: فَفَعَلْتُ. قَالَ: فَأَخَذَ رَسُولُ
اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَخَسَهُ بِهَا نَخَسَاتٍ، ثُمَّ
قَالَ: «ارْكَبْ» فَرَكِبْتُ، فَخَرَجَ وَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ يُوَاهِقُ
نَاقَتَهُ مُوَاهَقَةً،
Rasulullah s.a.w. berkata, “Dudukkan untamu!”
Aku pun melaksanakan perintah Rasulullah s.a.w. dan baginda juga berhenti serta
mendudukkan untanya. Kemudian Rasulullah s.a.w. berkata kepadaku, “Berikan
tongkat yang berada di tanganmu ini kepadaku!” atau baginda berkata: “Potonglah
daripada (dahan) pokok untukku jadikan tongkat”. Lantas aku lakukannya.
Rasulullah s.a.w. mengambilnya lantas menusuk rusuk
untaku beberapa kali, lalu berkata, “Naikilah untamu!” Aku pun menaikinya. Demi
Zat yang mengutus Muhammad s.a.w. dengan kebenaran. Untaku dapat berjalan
dengan cepat dan bergerak pantas sehingga dapat menyaingi unta-unta lain.
قَالَ: وَتَحَدَّثَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَتَبِيعُنِي جَمَلَكَ هَذَا يَا
جَابِرُ؟» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَلْ أَهَبُهُ لَكَ. قَالَ: «لَا،
وَلَكِنْ بِعْنِيهِ»
Dalam perjalanan itu, Rasulullah s.a.w. sengaja
mengajak aku berbincang-bincang. Rasulullah s.a.w. bertanya, “Wahai Jabir,
adakah kau bersedia menjual untamu ini kepadaku?” Aku menjawab, “Wahai utusan
Allah, tuan tidak perlu membelinya daripadaku, aku akan menghadiahkan untaku
kepada tuan.” Rasulullah s.a.w. berkata, “Tidak. Tetapi juallah ia kepadaku.”
قَالَ: قُلْتُ: فَسُمْنِي بِهِ. قَالَ: «قَدْ أَخَذْتُهُ
بِدِرْهَمٍ» ، قَالَ: قُلْتُ: لَا. إِذًا يَغْبِنُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى
اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «فَبِدِرْهَمَيْنِ؟» قَالَ: قُلْتُ: لَا. قَالَ:
فَلَمْ يَزَلْ يَرْفَعُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حَتَّى بَلَغَ الْأُوقِيَّةَ، قَالَ: قُلْتُ: فَقَدْ رَضِيتُ، قَالَ: «قَدْ
رَضِيتَ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ نَعَمْ قُلْتُ: هُوَ لَكَ، قَالَ: «قَدْ
أَخَذْتُهُ»
Aku berkata, “Anggarkanlah harganya.”
Rasulullah s.a.w. berkata, “Aku akan mengambilnya dengan harga 1 Dirham?” Aku
berkata, “Tidak.” Rasulullah s.a.w. berkata, “Bagaimana jika 2 Dirham?” Aku
berkata, “Tidak.” Demikianlah, Rasulullah s.a.w. terus menaikkan harga
penawarannya sehingga 1 Uqiyah (40 Dirham). Maka aku bertanya kepada Rasulullah
s.a.w., “Wahai utusan Allah, adakah tuan redha dengan harga itu (1 Uqiyah)?”
Rasulullah s.a.w. menjawab, “Ya.” Aku berkata, “Jika demikian, maka unta ini
telah rasmi menjadi milik tuan.” Rasulullah s.a.w. berkata, “Aku menerimanya.”
، قَالَ: ثُمَّ قَالَ لِي: «يَا جَابِرُ،
هَلْ تَزَوَّجْتَ بَعْدُ» قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «أَثَيِّبًا،
أَمْ بِكْرًا» قَالَ: قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبًا، قَالَ: «أَفَلَا جَارِيَةً
تُلَاعِبُهَا، وَتُلَاعِبُكَ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ أَبِي
أُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ بَنَاتٍ لَهُ سَبْعًا، فَنَكَحْتُ امْرَأَةً
جَامِعَةً تَجْمَعُ رُءُوسَهُنَّ، وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ، قَالَ: «أَصَبْتَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ»
Rasulullah s.a.w. lantas bertanya kepadaku,
“Wahai Jabir, adakah kau telah menikah?” Aku menjawab, “Sudah, wahai utusan
Allah.” Rasulullah s.a.w. bertanya lagi, “Dengan anak dara atau janda?” aku
menjawab, “Dengan janda.” Rasulullah s.a.w. berkata, “Kenapa kau tidak menikahi
seorang gadis supaya kau dapat bergurau dengannya dan dia boleh bergurau
denganmu?” Aku berkata, “Ayahku syahid di perang Uhud dan meninggalkan tujuh
anak perempuan. Aku sengaja menikahi perempuan yang dewasa agar boleh mengurus
dan mengasuh mereka serta berperanan sebagai ibu bagi adik-adikku yang masih
kecil.”Rasulullah s.a.w. berkata, “Kau benar, InsyaAllah.”
قَالَ: «أَمَا إِنَّا لَوْ قَدْ جِئْنَا صِرَارًا، أَمَرْنَا
بِجَزُورٍ فَنُحِرَتْ، وَأَقَمْنَا عَلَيْهَا يَوْمَنَا ذَلِكَ، وَسَمِعَتْ بِنَا
فَنَفَضَتْ نَمَارِقَهَا» ، قَالَ: قُلْتُ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا
لَنَا مِنْ نَمَارِقَ، قَالَ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ، فَإِذَا أَنْتَ قَدِمْتَ
فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا» ،
Rasulullah s.a.w. lantas berkata kepadaku, “Apabila
kita sampai di bumi Shirar (sebuah oasis yang berjarak 5 kilometer dari kota
Madinah) aku akan menyuruh para sahabat untuk menyembelih seekor unta. Kita
adakan jamuan makan bersama, sehingga jika isterimu mendengar berita tentang
kita, dia akan melepaskan bantalnya.” Aku berkata, “Aku tidak pernah sekali pun
memiliki bantal, wahai utusan Allah.” Rasulullah s.a.w. berkata, “Kau akan
memiliki bantal, Insya-Allah. Oleh itu, jika kau telah sampai ke rumahmu.
Lakukan tindakan yang cerdik.”
قَالَ: فَلَمَّا جِئْنَا صِرَارًا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى
اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَزُورٍ فَنُحِرَتْ، فَأَقَمْنَا عَلَيْهَا ذَلِكَ
الْيَوْمَ، فَلَمَّا أَمْسَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
دَخَلَ وَدَخَلْنَا، قَالَ: فَأَخْبَرْتُ الْمَرْأَةَ الْحَدِيثَ، وَمَا قَالَ لِي
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: فَدُونَكَ فَسَمْعًا وَطَاعَةً،
قَالَ: فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَخَذْتُ بِرَأْسِ الْجَمَلِ، فَأَقْبَلْتُ بِهِ
حَتَّى أَنَخْتُهُ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،
ثُمَّ جَلَسْتُ فِي الْمَسْجِدِ قَرِيبًا مِنْهُ
Setibanya kami di bumi Shirar, Rasulullah
s.a.w. memerintahkan para sahabat untuk menyembelih seekor unta lalu ia disembelih. Pada hari itu,
kami (pasukan Islam) mengadakan jamuan makan bersama. Tatkala hari beranjak
petang, kami kembali ke rumah masing-masing. Ketika aku tiba di rumah, aku
ceritakan perbincanganku dengan Rasulullah s.a.w. kepada isteriku. Dia berkata
kepadaku, “Lakukan semua yang disabdakan oleh Rasulullah s.a.w. kepada dirimu.
Dengar dan taatlah!” Maka, keesokan harinya, pada pagi-pagi buta, aku menuntun
untaku dan mendudukkannya di halaman Masjid Nabawi. Kemudian aku duduk di
masjid berhampiran dengannya.
قَالَ:
وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَأَى الْجَمَلَ
فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا جَمَلٌ جَاءَ بِهِ
جَابِرٌ، قَالَ: «فَأَيْنَ جَابِرٌ؟» فَدُعِيتُ لَهُ،
Ketika Rasulullah s.a.w. keluar daripada masjid
dan mendapati ada unta di halaman masjid. Maka Rasulullah s.a.w. bertanya, “Apakah
ini?” Para sahabat menjawab, “Wahai Rasulullah ini unta yang dibawa oleh Jabir.”
Rasulullah s.a.w. bertanya lagi, “Di mana Jabir?” Aku pun dengan segera
menghadap Rasulullah s.a.w..
قَالَ: «تَعَالَ أَيْ ابْنَ أَخِي، خُذْ بِرَأْسِ جَمَلِكَ
فَهُوَ لَكَ» قَالَ: فَدَعَا بِلَالًا، فَقَالَ: «اذْهَبْ بِجَابِرٍ، فَأَعْطِهِ
أُوقِيَّةً» فَذَهَبْتُ مَعَهُ، فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً، وَزَادَنِي شَيْئًا
يَسِيرًا، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَازَالَ يَنْمِي عِنْدَنَا، وَنَرَى مَكَانَهُ مِنْ
بَيْتِنَا حَتَّى أُصِيبَ أَمْسِ فِيمَا أُصِيبَ النَّاسُ، يَعْنِي
يَوْمَ الْحَرَّةِ
Beliau berkata kepadaku, “Wahai anak kepada
saudaraku. Ambillah untamu. Kerana ia menjadi milikmu.” Lantas Rasulullah
s.a.w. memanggil Bilal bin Rabah sambil berkata, “Pergilah bersama Jabir. Dan
berikan kepadanya wang 1 Uqiyah!” Aku pun pergi bersama Bilal dan kemudian dia
memberiku wang 1 Uqiyah serta memberi sedikit tambahan kepadaku. Demi Allah,
pemberian Rasulullah s.a.w. tesebut benar-benar bertambah. Kami melihat
(meletakkan) tempatnya daripada bahagian rumah kami sehinggalah dia ditimpa
sakit seperti mana yang ditimpa oleh orang ramai – iaitu pada Yaumul Hirra
(Peristiwa Hari Yang Sangat Panas).
(HR Ahmad di dalam Musnad Imam Ahmad,
bilangan: 15026)
Kualiti Hadis
Syeikh Syua`aib al-Arnaout berkata: Hadis Sahih
tetapi sanad ini hasan kerana Muhammad bin Ishaq. Selain daripada beliau adalah
semuanya siqah yang menjadi perawi Imam al-Bukhari dan Muslim.
