Hadis Sahih: Daging Ikan Paus
Imam
Muslim dengan
sanadnya meriwayatkan: HS Ahmad bin Yunus, HS Zuhair, HS Abu az-Zubair,
daripada Jabir, (ح) HS Yahya bin Yahya, AB Abu
Khaisamah, daripada Abu az-Zubair, daripada jabir, beliau bercerita:
بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا
أَبَا عُبَيْدَةَ، نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ، وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ
تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ، فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً
تَمْرَةً، قَالَ: فَقُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا؟
Rasulullah mengutuskan kami dan memerintahkan
Abu Ubaidah sebagai pempin untuk menghalau kafilah dagang Quraisy. Rasulullah
s.a.w. hanya membekali kami dengan sekantung kurma. Tidak ada yang lain
melainkan itu sahaja. Abu Ubaidah membagikannya kepada kami dan masing-masing
mendapat sebiji kurma. Aku bertanya, ‘Apa yang dapat kita buat dengan sebiji
kurma ini?’
قَالَ: نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ، ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنَ
الْمَاءِ، فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ، وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا
الْخَبَطَ، ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ، قَالَ: وَانْطَلَقْنَا عَلَى
سَاحِلِ الْبَحْرِ، فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ
الضَّخْمِ، فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هِيَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ،
Abu Ubaidah menjawab, ‘Kita hisap seperti anak
kecil menghisap kemudian kita minum air yang ada di dalamnya. Maka cukuplah
untuk mengganjal perut kita daripada rasa lapar dari siang hingga malam.
Kemudian nanti di tengah perjalanan, kita pukulkan tongkat-tongkat kita ke daun-daun,
lalu kita basahi dengan air untuk kita minum.’
Kami pun pergi untuk menunaikan misi yang
diperintahkan oleh Rasulullah s.a.w., kami menyusuri tepi pantai. Sewaktu
berada di tepi pantai itu, kami melihat seolah-olah ada gondolan pasir sebesar
bukit. Kami pun bergegas mendekatinya dan ternyata ia adalah ikan paus yang
terdampar.
قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: مَيْتَةٌ، ثُمَّ قَالَ: لَا، بَلْ نَحْنُ
رُسُلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ،
وَقَدِ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا،
Abu Ubaidah berkata, ‘Ikan ini sudah menjadi
bangkai.’ Kemudian dia berkata pula, ‘Kita adalah delegasi Rasulullah dan kita
sedang berjuang fi Sabilillah. Kita juga dalam keadaan terpaksa. Maka makanlah
bangkai paus ini.’
قَالَ: فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى
سَمِنَّا، قَالَ: وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ
بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ، وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ، أَوْ
كَقَدْرِ الثَّوْرِ، فَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ
رَجُلًا، فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ،
وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ
Kami yang seramai 300 orang menetap di tepi
pantai itu selama sebulan. Badan kami menjadi gemuk. Kami menyuling minyak ikan
yang keluar daripada lubang matanya dengan bekas air yang kami bawa. Kami
memotong daging ikan besar itu, setiap potongnya seperti kijang atau sebesar
itu. Abu Ubaidah melantik 13 orang antara kami untuk menjadi pemotong ikan
besar. Antara mereka ada yang melubangi matanya untuk diambil minyaknya,
sebahagian yang lain memotong tulang-tulang dan memisahkan dagingnya.
فَأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا، فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا
وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ
أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ
لَهُ، فَقَالَ: «هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللهُ لَكُمْ، فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ
لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا؟»، قَالَ: فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكَلَهُ
Kemudian daging-daging ikan itu diangkut dengan
unta yang paling besar yang khusus untuk membawa daging tersebut dan disokong dari
bawahnya juga. Kami mengalas perut dengan daging ikan tersebut. Setibanya di
bumi Madinah, kami menghadap Rasulullah s.a.w. dan menceritakan semua yang
terjadi di tepi pantai itu kepada Rasulullah s.a.w.. Selepas mendengar cerita
kami, Rasulullah s.a.w. berkata, “Itu adalah rezeki yang diberikan oleh Allah
kepada kamu. Masih adakah sisa dagingnya yang boleh kamu bahagikan kepada
kami?” Maka kami pun dengan senang hati menyerahkan daging ikan paus kepada
Rasulullah s.a.w. dan baginda memakannya.’
(HR Muslim di dalam Sahih Muslim,
bilangan: 1935)
