Hati yang sentiasa bersyukur
عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ ، قَالُوا : فَأَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ ؟ قَالَ عُمَرُ : فَأَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ ، فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرِهِ ، فَأَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ ، وَأَنَا فِي أَثَرِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ ؟ فَقَالَ : لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا ، وَلِسَانًا ذَاكِرًا ، وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً ، تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى أَمْرِ الآخِرَةِ.
Daripada Tsauban berkata, ketika turun ayat tentang emas dan perak, para sahabat bertanya: “Apakah harta yang boleh kami ambil?” Umar berkata, “Aku akan memberitahunya pada kamu.” Lalu Umar pergi sambil menundukkan kepalanya sehingga bertemu Rasulullah saw dan aku berada di belakangnya lalu dia berkata, “Ya Rasulullah, apakah harta yang boleh kami ambil?” Baginda saw menjawab, “Kamu hendaklah mengambil hati yang sentiasa bersyukur, lisan yang sentiasa berzikir, serta isteri beriman yang membantu kamu dalam urusan akhirat.”
[Direkod oleh Ibnu Majah, 1856]